„НЕ ЗАТВАРЯЙ ОЧИ“ на английски и като аудиокнига на два езика

Скъпи приятели и читатели,

слава Богу имам две хубави новини.

Първата е, че благодарение на издателство „Еделвайс“ романът „Незатваряй очи“ беше записан като аудиокнига от Петър Тосков – актьорът, който изигра лекарят във филма.

Времетраенето на книгата е десет часа. Вече всеки незрящ човек и всеки със слабо зрение или тези, които нямат време да четат, но предпочитат да слушат, ще могат да чуят цялата книга. Чуйте откъс от нея или я поръчайте oт връзката в Storytel.com

Чуйте безплатно част от книгата: ТУК.

А същия сайт може да чуете и аудиокнигите "Горски дух" и "Смисълът в живота"

Втората новина е, че „Не затваряй очи“ беше преведена на английски език! Книгата може да бъде поръчана като хартиено копие, електронна книга или аудиокнига в моя нов авторски сайт www.ralchevski.com поддържан от преводаческия екип. В сайта ще откриете безплатни дълги откъси от книгата, както и аудиофайлове. В него ще намерите също и откъси от някои от другите ми книги, които в момента се превеждат на английски.

За по-нетърпеливите от вас предлагам в канала ми в YouTube безплатно един час от аудиокнигата "Не затваряй очи" (Don't Close Your Eyes) на английски.

Според преводаческия екип на „Не затваряй очи“, с главен преводач Г-н Антон Пиралков, това е роман за чудото, което променя всичко. Тази незабравима история ни повежда през житейски и душевни изпитания, за да ни покаже, че когато всичко изглежда изгубено, небето може да се отвори и чудото да се случи. Историята проследява вътрешния път на героя, който се сблъсква с трагедията, болката и отчаянието. Но точно когато надеждата угасва, Бог се намесва. И то съвсем реално. Героинята в романа буквално възкръсва от мъртвите, свидетелствайки за Божията сила и любов, която надхвърля човешките представи. Този неочакван, но дълбоко смислен обрат превръща романа не просто в трогателна история, а в чутовно духовно събитие.

АПЕЛ ЗА МОЛИТВЕНА ПОДКРЕПА

    Скъпи приятели,

слава Богу тази година се случи нещо голямо в нашата киноистория – България се сдоби със своя първи игрален пълнометражен филм на християнска тематика „Не затваряй очи“.

    Случването на този филм е моя съкровена сбъдната мечта, за която копнеех повече от петнадесет години. Филмът вече е гледан от десетки хиляди зрители както в България така и извън пределите на страната. Предстои да бъде разпространен и на други езици, за да достигне до още повече зрители по света. Отзивите за него са толкова сърдечни и топли, че нямам думи да изразя благодарността си към Бога и към всички, които толкова много се потрудиха той да стане факт. Оценките на някои от най-известните международни филмови фестивали, потвърдиха неговата стойност и той получи много престижни награди.

    В този контекст на духовна радост бих искал сега да се обърна към всички вас братя и сестри, зрители, читатели, приятели и съмишленици, и да ви помоля за вашата сърдечна молитвена подкрепа и застъпничество за осъществяването на продължението на „Не затваряй очи“, което се казва „Последно обещание“ и което е по моя роман със същото заглавие.

    Сценарият за филма е вече готов. Написах го с много любов. Със сърце и душа. Toй не се различава особено от книгата, но взима най-същественото от нея без да отнема от силата на характерите на основните герои и от топлокръвието на историята. В него ще се срещнем отново с актрисата Ирена Милянкова (в ролята на Николина) и с нейната пораснала дъщеря Анна, но след около дванадесет години напред във времето.

    Според мнението на драматурзите „Последно обещание“ ще покаже на зрителите, че когато животът ни отнема всичко, Бог е силен и може да ни върне най-ценното. В свят, разкъсван между болката и прошката, една млада жена – Анна – ще премине през най-страшното, за да се научи да обича без страх. Един мъж – Симеон – ще изгуби всичко, за да открие Бога и душата си. Едно дете – Виктор – ще се роди от грях, но ще израстне със смисъл и посока. А една любов – неочаквана и чиста – ще се окаже Божият отговор на човешката мъка и молитва.

    „Последно обещание“ ще бъде филм за онези важни решения, които бележат съдбата и живота ни завинаги. Той ще е филм за майчината смелост да обичаш едно нежелано и отхвърлено дете. За голямата мъжка битка със себе си, със страховете си, за пътят към истинското покаяние и за прошката и опрощението, които понякога идват в последния ни дъх.

    Този филм няма да бъде просто драма. Той ще е живот, разказан с откровение. Непредвидима история, в която престъпление, страдание и разкаяние се вплитат в катарзис и изкупление. Филм, в който последното обещание на онеправдания и слаб баща се превръща в реалната надежда и опора на единствената му дъщеря.

    „Последно обещание“ ще бъде филм, който ще накара зрителя да замълчи. Да сведе глава. Да благодари. И да осъзнае, че Бог никога не забравя онези които Го обичат и винаги сбъдва молитвите им.

    Преди няколко месеца имах честта да се срещна с Негово Светейшество патриарх Даниил и да му разкажа сценария на филма. За тази среща споделих в предаването „Религията днес“ по БНТ. Той благослови сценария и обеща да се моли за превръщането му във филм. Светия Синод също даде своята подкрепа и благословение.

    Добре съзнавам, че осъществяването на втори филм на християнска тематика в България ще е дълъг и труден процес, който ще изисква много постоянство и отдаденост. Но Бог е всесилен. Той е изпълнен с любов към нас и ни обещава да ни помага ако Му се молим от цялото си сърце. „Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори; защото всякой, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори“ (Мат. 7: 7 – 8).

    Затова ви моля да подкрепите „Последно обещание“ с вашата искрена и сърдечна молитва. Нека се молим Богу за този бъдещ филм с вяра, увереност и постоянство и той ще се случи.

    Благодаря ви, приятели! Благодаря ви от цялата си душа.

    Бог да ви благослови!

„Страшно е да попадне човек в ръцете на живия Бог!“

„Страшно е да попадне човек в ръцете на живия Бог!“

(Евр. 10:31)

Изминаха почти две седмици от ужасяващата новина за системното измъчване и убийства на животни от Габриела Сашова и Красимир Георгиев от Перник. Разкриването на техните ужасни престъпления с право породи вълна от съпричастност и желание за възмездие. Много се чудех дали да коментирам темата, защото е истински болезнена. Но, след дълги колебания, решиш все пак да го сторя. Тези издевателства отключиха някои картини за насилия над животни, които не мога да забравя, но и които всичките бяха овъзмездени свише. Нямам намерение да ги описвам обаче тъй като те травмират психиката.

Бруталните жестокости от Перник породиха в публичното пространство основателните въпроси за възмездието. Дали виновните ще бъдат наказани справедливо? Дали правосъдната система ще успее да ги превъзпита? Какво ще се случи с тях, когато отново излязат на свобода и т.н.? Затова и пиша тези редове сега. Има не малко истории с насилия над животни, които са били овъзмездени от Бога по безспорен начин и които са записани, за да служат като уроци за всеки, който дръзне да мисли, че подобни действия могат да останат някак ненаказани. Както казах обаче, смятам, че насилията не трябва да се преразказват. Или поне не и тези с по-големи животни. Затова сега избирателно ще се спра на една сравнително поносима случка от 19 век, за да се уверите, че Божията правда застига злосторниците винаги и навсякъде. И да не се чувствате безпомощни и да се ядосвате, че правосъдната система може и да не си свърши добре работа, защото, запомнете – Бог винаги има последната дума! Преди доста време чух по радио „Радонеж“ една история, която ще цитирам по памет и която силно ме впечатли. Попаднах на дълъг разказ за чудесата, извършени от един руски светец. За съжаление забравих името му, но помня, че се беше подвизавал в средата на 19 век. Той бил истински праведен и свят и от смирение се криел от хората, но в края на живота му при него започнали да идват много християни, от близо и далеч, за просят молитвите му тъй като бил станал чудотворец. Хората се събирали пред бедната му колиба всеки с болката си. Той се затварял вътре за известно време и се помолвал от сърце на Бога. При него водили всякакви страдалци. И чудесата почти винаги се случвали. До един момент, когато при него дошла някаква млада жена, която държала за ръка тригодишно сляпо момченце. Тя изплакала пред отшелника мъката си, че детето се е родило напълно здраво и до преди месец виждало съвсем добре, когато изведнъж, без никаква причина, ослепяло. Светецът силно се натъжил, погалил детето, благословил го и се затворил, за да се помоли за оздравяването му. Не след дълго излязъл вън, а жената и детето го доближили в очакване. „Когато ти беше младо момиче – обърнал се той с болка и съжаление към жената – ти се катереше по дърветата където имаше птичи гнезда и поради безумие и жестокост ослепяваше малките птички, които не можеха да летят!“ Жената се засрамила. „Но, това не го знае никой, а само аз.“, учудила се тя. „Знаеш го само ти и Бог, Който сега ми разкри твоята страшна тайна“, отвърнал светецът. „Но тогава аз бях млада и глупава – заплакала жената, – и сега съжалявам и се разкайвам. Моля ви, батюшка, помолете се Богу. Нека, ако трябва, аз да загубя зрението си, но детето ми да се оправи.“ Тогава светецът отговорил: „Знаех, че ще кажеш това и вече се помолих. Бог е милостив и не желае ничие страдание, но не забравяй, че Той е и справедлив и, в твоя случай, Неговият отговор е не. Детето няма да прогледа. Ти ще трябва да живееш с тази болка до края на дните си, да помниш какво си сторила на клетите птички и да се каеш всеки ден. А детето не го мисли. То няма вина, блажено е, и един ден ще отиде рая. Ала този кръст се дава на теб, защото сама си го заслужила. Всичко живо в този свят принадлежи на Бога и никой няма право да посяга на него!“

Споделям тази история сега, не за да ви кажа, че няма смисъл да се бунтуваме към неправдите и да настояваме за справедливост в този свят, но за да ви напомня, че всичко, което вършим е под Божието всевиждащо око. И сега само си представете, че щом Бог е така ревнив към извършените неправдите дори над всяко малко животинче какво трябва да очакват тези, които извършват насилие и убийства над хора. Нека помним: „Няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.“ (Евр. 4:13).

Отзиви, препратки и преса за филма "НЕ ЗАТВАРЯЙ ОЧИ"

Скъпи приятели,

измина доста време от тръгването на филма „Не затваряй очи“ по кината, а все още пристигат много отзиви за него. Филмът е гледан и оценяван изключително. Нещата, които споделяте за него са толкова сърдечни и искрени, че ме трогват. Бог сбъдна тази моя голяма мечта и съм безкрайно щастлив и благодарен за Негова милост.

Всичко около премиерата на филма, срещите с Негово Светейшество патриарх Даниил, с президента Г-н Румен Радев, със съпругата му Г-жа Десислава Радева, с всички от екипа, с актьорите, с приятелите, със зрителите, с журналистите и с всички вас ме изпълниха с духовна радост, благодарност и признателност. Да ме пази Бог от възгордяване.

Слава Богу! „Не затваряй очи“ получи невероятно висока оценка от филмовото жури в Лондон, спечелвайки наградата за НАЙ-ДОБЪР ЧУЖДОЕЗИЧНЕН ФИЛМ за 2025 г. на London International Film Festival.

Това е наистина много голяма награда и признание, защото този филмов фестивал е със световно значение и популярност и с огромна конкуренция.

Филмът спечели също така пет награди на известния в Christin Film Gestival в САЩ.

За най-добър пълнометражен филм. За най-добър продуцент. За най-добра главна роля за Алексанър Кънев. И за най-добри второстепенни роли за Кръстю Лафазанов и Христо Гърбов.

И беше номиниран на още няколко филмови фестивала в САЩ като вече е сред финалистите на четири от тях.   

А благословението от Негово Светейшество и от Св. Синод някой ден да се случи на екран и „Последно обещание“ (продължението на „Не затваряй очи“) е нещо, което навярно вълнува много от вас, а мен ме трогва! Дай Боже това наистина някога да се случи. Затова ви моля - бъдете така добри и се молете Бог да помогне и този сценарий да се превърне някога във филм. 

Ако желаете, във линковете долу, може да видите някои интервюта и участия:

ТВ "Евроком". Репортаж от премиерата на филма: ТУК

Ирена Милянкова за филма. БНТ "Религията днес": ТУК

„Търсене на смисъл“, подкаст „Автентичност“: ТУК

„Чудесата са тук и при нас“, операция „История“: ТУК

Интервю за филма в радио „Зорана“: ТУК

Разговор с Кузман Илиев в „КоментарНО“: ТУК

Линия култура, БНТ Пловдив: ТУК

Беседа за филма в кафе-книжарница „Жираф“: ТУК

Интервю за филма, радио „Аве Мария“: ТУК

Ирен Кривошиева при Мартин Карбовски: ТУК 

Ирена Милянкова при Мартин Карбовски: ТУК 

Мартин Ралчевски при Мартин Карбовски: ТУК

Разговор за филма в "Среднощен експрес": ТУК 

Богдан Дарев - продуценът на филма: ТУК

Реакцията на либералите. Вестник "Труд": ТУК

Читателски отзиви за филма. Видео: ТУК

Интервю за "Гласове": ТУК

Продължението на „Не затваряй очи“, БНТ: ТУК

Вижте и участията на актьорите в пресата: ТУК

КЪДЕ ДА ГЛЕДАТЕ ФИЛМА "НЕ ЗАТВАРЯЙ ОЧИ"

 Скъпи приятели,

това са градовете и кината в цялата страна, в които можете да гледате филма "Не затваряй очи" след 31-ви януари. Този списък не е оконателен и към него перодично ще бъдат добавяни нови кина. За по-актуална информация моля ви следете страницата на филма във Фейсбук: ТУК

Благоевград - Синемакс Кино CINEMAX

Ботевград - Форум 3D Кино Форум

Бургас - Синема Сити Cinema City Bulgaria

Бяла Слатина - Метропол 2 Кино Метропол 2

Варна - Синема Сити

Варна - Арена Мол Варна Kino Arena

Варна - Арена Варна Гранд мол

Варна - ФКЦ Фестивален и Конгресен Център Варна

Велико Търново - Синеленд Cineland Bulgaria Mall

Велико Търново - Кино Палас Кино Palace

Видин - Синелукс Cinelux

Враца - Кино Метропол

Габрово - Синеленд Cineland Bulgaria Mall

Добрич - Кино Икар

Дупница - Кино Дупница Кино Дупница

Каварна - Кино "Петър Слабаков"

Казанлък - Латона Latona Cinema

Карлово - Синеленд

Кърджали – Кино Арена

Кюстендил - Драматичен театър Общински театър

Ловеч - Космос Кино Космос

Мездра - Роял Кино Royal

Монтана - Кино 77

Перник - Синеленд

Плевен - Синеленд

Плевен - Арена Плевен

Пловдив - Синема Сити

Пловдив - Арена Пловдив

Пловдив - Лъки Lucky Дом на киното

Попово - Латона Latona Cinema

Разград - Латона Латона Синема

Русе - Синема Сити

Свиленград - Тракия Кино Тракия

Свищов - Латона Latona Cinema

Силистра - Латона Latona Cinema

Сливен – Кино Агликина поляна

Смолян - Арена

София - Синема Сити Cinema City Bulgaria

София - Синема Сити Парадайс

София - Синеленд Cineland Bulgaria Mall

София - Арена

София - Сине Гранд Парк Мол Cine Grand Bulgaria

София - Сине Гранд Ринг

София - Кино "Влайкова" - официална страница

София - Дом на киното / Dom na kinoto

София - Оден Филмотечно кино "Одеон"

София - Г8 G8 Cultural Center

София - Евросинема Кино "Euro Cinema"

Стара Загора - Синема Сити

Търговище - Синеленд

Хасково - Парадизо Кино Парадизо

Шумен - Латона Latona Cinema

Ямбол - Кино Елит

СЛЕД ТВОЯТА СМЪРТ

 

Скъпи приятели,

представям ви моето първо самостоятелно направено авторско видео. Отне ми доста време да го направя и имаше някои непредвидени неща при монтажа, но съм доволен от крайния резултат. Надявам се и на вас да ви хареса.

Вижте видеото:  ТУК

НОВА ГОДИНА

 Дай Боже да е благословена, честита и мирна новата 2025 година!

Пожелавам ви да сбъдвате духовните си мечти, да сте здрави, да сте изпълнени с любов и да имате какво да сложите на масите си.

А тези, на които вярата е разклатена и губят надежда искам да окуража с благите думи на нашия Господ Иисус Христос.

Вижте краткото видео: ТУК